Translation of the song Svart artist Fejd
Svart
Black
Svart var min tanke som följde mig
Black was my thought that followed me
Hellre sviken än den som svek
Rather betrayed than the one who betrayed
Skörda sorgens alla tårar
Reap all the tears of sorrow
Såg dem falla i tusenfalt
Saw them fall in thousands
Från deras ögon
From their eyes
Stjärnor tindrar som en avbild kring min dröm
Stars twinkle as an image around my dream
Vill jag älska, vill jag dö
Do I want to love, do I want to die
Söker striden i min längstan efter liv
Seeking the fight in my longing for life
Vrider sanningen till smärta
Wrenching the truth to pain
Ingen skall mig sörja när jag faller
Nobody shall mourn me when I fall
Ensam skall jar vandra på min väg
Alone I will wander on my way
Härda hårt mina vingar väl i svart
Temper my wings well in black
Saknar friden i min starka gamla hävd
Missing the peace in my strong old tradition
Evig trohet, stolt och stark
Eternal faithfulness, proud and strong
Börjar färden i min levnad som befallts
Starting the journey in my life as commanded
Söker meningen i fjärran
Seeking the purpose in the distance
Ingen skall mig sörja när jag faller
Nobody shall mourn me when I fall
Ensam skall jar vandra på min väg
Alone I will wander on my way
Härda hårt mina vingar väl i svart
Temper my wings well in black
Jag sviker ej mina svurna gåvor till dig
I do not betray my sworn gifts to you
Se mig, driv mig stilla bort
See me, drive me peacefully away
Ingen ville visa stigarna
No one wanted to show the trails
Djupt och mörkt i oändliga salar
Deep and dark in unending halls
I all denna ljuvlighet som följer oss till avgrunden
In all this loveliness that follows us to the abyss
Blickar dör överallt
Gazes die everywhere
Ingen skall mig sörja när jag faller
No one shall mourn me when I fall
Ensam skall jar vandra på min väg
Alone I will wander on my way
Härda hårt mina vingar väl i svart
Temper my wings well in black