Translation of the song Ulvsgäld artist Fejd

Ödemark är frimansland för att värja sig

A wasteland is a free man's land to defend yourself

Kristne män de dömde mig på ting

Christian men sentenced me at a council

Järnbörd bar jag styvt alla nio steg

I stiffly carried a piece of iron all the nine steps1

Sanningen den vittnar i mitt sår, ni tyda må

The truth is told in my wounds, you may interpret it

Ulvsgäld lystes mig att gå

The debt of the wolf urged me to go

Fredlös vandrar jag min väg och

I travel like an outlaw and

Skogen den väntar mig där

The forest awaits me

Över mo över berg gästa stigmäns land

Over sand and over mountains the land of the highwaymen paid a visit

Martallens vilja är min tro

The will of the creeping pine is my faith

Aldrig då, aldrig nu skall ni fjättra mig

You couldn't then and you still cannot put me in shackles

Friheten är styrkan i min själ, ni ej kan få

The freedom is the strength of my soul, you cannot have it

Ulvsgäld lystes mig att gå

The debt of the wolf urged me to go

Fredlös vandrar jag min väg och

I travel like an outlaw and

Skogen den väntar mig

The forest awaits me

Hör nu mina sista ord, som jag skall säga

Hear my last words, that I'll tell you

Glöm ej våra fäders arv

Don't forget the heritage of our fathers

Ogill jag ligga skall, edsmän det har jag ej

I shall lie without guilt, I have no one to testify for me

Dömd för min hednatro, den lever än

Accused for my pagan belief, it lives on

Ulvsgäld lystes mig att gå

The debt of the wolf urged me to go

Fredlös vandrar jag min väg och

I travel like an outlaw and

Skogen den väntar mig

The forest awaits me

Hör nu mina sista ord, som jag skall säga

Hear my last words, that I'll tell you

Glöm ej våra fäders arv

Don't forget the heritage of our fathers