Translation of the song Varg i veum artist Fejd
Varg i veum
Persona non grata
Sägner i fordom förtäljer om dåd
Tales of the past tells of deeds
svärden höjdes och tingsfriden bröts
The swords were swung and the peace of mind were broken
blottar sitt sinne med dråpets begär
Uncovers its' mind with the craving to kill
härjar och skändar med ursinnes kraft
Ravages and defiles with the power of rage
Håller de kära i tryggaste famn
Holds the beloved in the safest of arms
rädsla och fruktan var vägen de fann
Fear and dread were the road that they found
sprungen ur kärlekens heliga kved
Sprung from love's holy womb
dömda att plågas att i nidingars våld
Judged to suffer in the honorless' rule
Mörkret nalkas och stunden var svår
The darkness is approaching and the moment was hard
berget det rämnar av smärta
The mountain cracks in pain
stungen av vrede i vargarnas tid
The moment of wrath in the time of the wolves
ristat var ödet i sten
Carved, was the fate, in stone
Sorgen i hjärtat med flammande eldar
The grief in the heart with burning fires
jagar i blindo en osvuren vän
Hunts, blind, a friend unbound
skuggorna ruvar i skogarnas mörker
The shadows await in the dark of the forests
facklorna tändas för driva dem hän
The torches are lit to drive them away
Varg i veum
Persona non grata
Mörkret nalkas och stunden var svår
The darkness is approaching and the moment was hard
berget det rämnar av smärta
The mountain cracks in pain
stungen av vrede i vargarnas tid
The moment of wrath in the time of the wolves
ristat var ödet i sten
Carved, was the fate, in stone