Translation of the song 10 minuter (för mig själv) artist Kent

Swedish

10 minuter (för mig själv)

English translation

10 Minutes (For Myself)

Tänk om vi skulle vakna

What if we woke up

utan läppar

without lips

med hela munnen fylld av jord

with the whole mouth full of earth

bakom tungan inga ord

behind the tongue no words

Tänk om jag skulle vakna,

What if I woke up

vara farlig

to be dangerous

med hela munnen fylld av blod

with the whole mouth full of blood

Jag bet min tunga när du log

I bit my tongue when you lied

Allt jag ville säga

Everything I wanted to say

glömde jag i kväll

I forgot tonight

Allt jag ville vara behöll jag

Everything I wanted to be I kept

alltid för mig själv…

always to myself

Tänk om vi skulle vakna, inte andas

What if we woke up, not breathing

Våra lungor tömda på luft

Our lungs emptied of air

precis som om vi fått en knuff

exactly like if we had taken a shove

Det känns som om någon

It feels as if someone

kapat våra fötter

cut off our feet

och hela sängen fylls av blod

and the whole of the bed full of blood

och hela golvet är fullt av skor

and the whole floor full of shoes