Translation of the song Alla mot alla artist Kent

Swedish

Alla mot alla

English translation

All Against All

Nu ska lagren tömmas

Now the stockrooms will empty

nu ska allting säljas ut

Now everything will sell out

men köpcentren är tomma

But the mall is empty

alla människor tog slut

All the people have gone out

Och nu ska allting renas

And now everything will be made pure

jag förstår inte hur det ska gå till…

I don't understand how it will happen...

vi har aldrig kunnat enas

We have never been able to unite

sjunga: ”we shall overcome”

singing: We shall overcome

67 är överspelat

67 is a thing of the past

nu är det jag och mitt mot dom…

Now it is me and mine against them

Nu ska världen räddas

Now the world will be saved

allting trasigt ska bli helt

everything broken will become whole

och jag sprayar namn på muren

And I spray names on the wall

alla dom som tänker fel

All those who thought wrong

Du vet nog vad jag menar…

You surely know what I mean

i kärlek och krig och allt det där

about love and war and all that

kravallstaket mot stenar

Riot fences against stones

vi är en revolt som aldrig kom

We are a revolt that never came

ditt 67 är förorenat

your 67 is contaminated

nu är det jag och mitt mot dom…

Now it is me and mine against them...

No comments!

Add comment