Translation of the song Döda dagar artist Kent

Swedish

Döda dagar

English translation

Dead days

Rakt genom smutsen bubblar stjärnorna i pölarna

Straight through the dirt the stars bubble in the puddles

Som tänder i ett coda-cola glas

Like teeth in a glass of coca-cola

Under ljusen andas asfalten med gälar

Under the lights the asphalt is breathing with gills

Andas lika tungt som jag

Breathing as heavy as me

Åh, och igår, vände sig i sin grav

Oh, and yesterday, turned in its grave

Säg inte mer nu

Don't say anything else now

Berätta ingenting

Tell me no more

Låt mig va ifred

Let me be alone

Jag vill inte höra

I don't want to hear

Om dina döda dar

About your dead days

Under fläktarna virvlar orden runt omkring

Under the fans the words are swirling around

Vrider sig kvider och går av

Turning, whimpers and breaks

Och där i röken, bland tungorna och kyssarna

And there in the smoke, among the tungs and kisses

Får du vänta på ett svar

You have to wait for an answer

Åh genom dryckerna, svetten, cigaretterna

Oh through the drinks, sweat and cigarettes

Stirrar blanka ögon tillbaks

Blank eyes are staring back

Säg inte mer nu

Don't say anything else now

Berätta ingenting

Tell me no more

Låt mig va ifred

Let me be alone

Jag vill inte höra

I don't want to hear

Om dina döda dar

About your dead days

Åh, åh där är tiden

Oh, oh there is time

Känner du hur den flåsar mot din hals?

Do you feel how it breathes down your neck?

Känner du hur skinnet svider?

Do you feel how the skin is burning?

Jag ska slicka dina läppar, jag behöver lite

I will lick your lips, I need a little

Säg inte mer nu

Don't say anything else now

Berätta ingenting

Tell me no more

Låt mig va ifred

Let me be alone

Jag vill inte höra

I don't want to hear

Om dina döda dar

About your dead days

Säg inte mer nu

Don't say anything else now

Berätta ingenting

Tell me no more

Låt mig va ifred

Let me be alone

Jag vill inte höra

I don't want to hear

Om dina döda dar

About your dead days

Dina döda dar x4

Your dead days x4

Dina döda dagar

Your dead days

No comments!

Add comment