Translation of the song Ett tidsfördriv att dö för artist Kent

Swedish

Ett tidsfördriv att dö för

English translation

A Past-time To Die For

Det är i mars Jag fyller år

It is in March that I become a year older

men min feber gör det svårt

but my fever makes it difficult

Designer Drömmar ny frisyr

Designer dreams, a new haircut

Det här är början på en ny tid

This is the beginning of a new time

Jag fick en tung roll som din clown

I took a major roll as your clown

Charlie Chaplin, Eva Braun

En storlek ner, Gud Du är smal

One size down, God you are slim

Det här är början på en ny dag

This is the beginning of a new day

Iskallt & menlöst

Ice cold and harmless

Plasten gör dig vacker är Du glad?

The plastic makes you beautiful, are you happy

En livslögn att dö för

A life's lie to die for

Det är läggdags

It is bedtime

För skämten

For the jokes

Det är allvar

It is serious

i år…

This year

Så stod våren utanför

So the spring stood outside

I värmen blev din klänning helt förstörd

In the warm your dress gets completely ruined

& dina hjältar dog vid spisen

And your heroes died by the stove

Fick gift av TV-kockar & repriser

Poisoned by TV cooks and repeats