Translation of the song Livrädd med stil artist Kent
Livrädd med stil
Terrified with Style
Klibbar fast som skam
Clinging tight like shame
du har halsen full av damm
You have a throat full of dust
Klibbar som ett namn
Clinging like a name
som tungan varken vill eller kan
That the tongue neither wants to nor can
pressa fram
Force out
Det kommer att ta lite tid
It will take some time
innan du lär dig att stå bredvid
Before you learn to stand alongside
Du vaknar mitt i
You wake in the middle
en dröm om ett svin
Of a dream about a pig
Får jag gratulera,
May I congratulate you
du är livrädd med stil
You are terrified with style
Klibbar fast som skam
Clinging tight like shame
det smälter i din hand
It melts in your hand
Klibbar som ett namn
Clinging like a name
som tungan varken vill eller kan
That the tongue neither wants to nor can
pressa fram
Force out
Det kommer att ta lite tid
It will take some time
innan du lär dig att stå bredvid
Before you learn to stand alongside
Du vaknar mitt i
You wake in the middle
en dröm om ett svin
Of a dream about a pig
Får jag gratulera,
May I congratulate you
du är livrädd med stil
You are terrified with style
Det kommer att ta lite tid
It will take some time
innan du lär dig att stå bredvid
Before you learn to stand alongside
Du vaknar mitt i
You wake in the middle
en dröm om ett svin
Of a dream about a pig
Får jag gratulera,
May I congratulate you
du är livrädd men
You are terrified but
vaknar mitt i
Wake in the middle
iskall och vit
Icecold and white
Får jag gratulera,
May I congratulate you
du är livrädd med stil
You are terrified with style
Får jag gratulera,
May I congratulate you
du är livrädd med stil
You are terrified with style