Translation of the song Vinter17 artist Kent

Swedish

Vinter17

English translation

Winter17

Vissa saker kostar mer

Certain things cost more

Än vad någon kan tänka sig

Than anyone can imagine

Vissa saker har man i sig

Certain things you've got inside of you

Andra får man lära sig

Others you've got to learn

Vi tror ju värnat liv perfekt

We think we preserved life perfectly

Men beter oss som små svin direkt

But we behave like little pigs directly

Chansen kommer, chansen går

Chances come, chances go

Men våra murar bara växer

But our walls simply grow

Jag vill inte vara den som bara ställer krav

I don't want to be the one who only makes demands

Jag vill inte vara den som bara ger sig av

I don't want to be the one who simply leaves

Jag vill inte vara den som tar och aldrig ger

I don't want to be the one who takes but never gives

Jag vill vara något större, något mer

I want to be something bigger, something more

Jag ber, gör om, gör rätt

I plead, re-do, do right

Vem sa att det är rätt?

Who said that it is right?

Gör fel, gör om, gör rätt

Do wrong, re-do, do right

Det finns inget annat sätt

There is no other way

Nej, nej, nej, nej, nej

No, no, no, no, no

När ska jag lära mig?

When will I learn?

Nej, nej, nej, nej, nej

No, no, no, no, no

När ska jag lära mig?

When will I learn?

Nej, nej, nej, nej, nej

No, no, no, no, no

När ska jag lära mig?

When will I learn?

Nej, nej, nej, nej, nej

No, no, no, no, no

När ska jag lära mig?

When will I learn?

Ingen är mer värt än vänskap, kärlek

Nothing is worth more than friendship, love

Inget är mer värt

Nothing is worth more

Det är så lätt att kasta bort

It's so easy to throw away

Att glömma vem man är

To forget who you are

Hemligheter har vi alla

We all have secrets

Men sanning kommer alltid fram

But the truth always comes through

Chansen som jag aldrig tog

The chance I never took

Det jag ångrar mest av allt

The thing I regret the most

No comments!

Add comment