Translation of the song luft (ft. Friedberg) artist Cro

German

luft (ft. Friedberg)

English translation

air (ft. Friedberg)

Oh Baby, ich seh' gut aus, wenn du bei mir bist

Oh baby I look good when you're with me

Immer auf der Suche

Always on the search

Nach irgendwem mit Feuer

For someone with a lighter1

Alles ohne Filter

Everything without a filter

Tut manchmal ganz schön weh

Sometimes it hurts a lot

Ist okay, wir zieh'n weiter

It's okay, we're moving on

Nehm' den letzten Zug

Take the last train

Denn manchmal hält das Glück nur 'ne Zigarette lang

Because sometimes hapiness only lasts as long as a cigarette

(Yeah-yeah, yeah)

(Yeah-yeah, yeah)

Halt' mich an dir fest

Hold me close to you

Auch wenn ich mich verbrenn'

Even if I'm burning

Du löst dich in Luft auf

You dissolve into the air

Und bist sofort wieder weg

And are gone immediately

Ist okay, wir zieh'n weiter

It's okay, we're moving on

Nehm' den letzten Zug

Take the last train

Dеnn manchmal hält das Glück nur 'ne Zigarette lang

Because sometimes hapiness only lasts as long as a cigarette

Mh, mh

Mh, mh

Jеden Tag denk' ich an dich

Every day I think of you

Obwohl ich weiß, dass du mein Ende bist

Although I know that you're the end of me

Ist viel zu schön, es nicht zu tun

It's far too beautiful, not to do

Lass' dich fall'n und schau' dir dabei zu

Letting yourself fall and watching along

Ich spür' den Wind und wie alles sich auflebt

I feel the wind and how everything comes to life

Wir könn'n nur gewinn'n, lass das Feuer nie ausgeh'n

We can only win, never the let the fire go out

Ich zieh' dich in mich rein

I pull you towards me

Nie wieder allein

Never alone again

Oh Baby, ich seh' gut aus, wenn du bei mir bist

Oh baby I look good when you're with me

Komm, wir tun's nochmal

Come on, let's do it again

Oh Baby, ich seh' gut aus, wenn du bei mir bist

Oh baby I look good when you're with me

Komm, wir tun's nochmal

Come on, let's do it again

Denn, Baby, ich seh' dich, ganz egal, wo ich hinschau'

Because baby I see you, no matter where I look

Vernebeltes Gesicht löst sich langsam im Wind auf

Your foggy face slowly disolves in the wind

Will nur noch, dass du weißt

I just want you to know

Es war schön mit dir allein

It was nice to be alone with you

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment