Translation of the song Favor (The Lord's Prayer in Orkney Norn) artist The Lord's Prayer

Favor i ir i chimrie,

Our Father who art in heaven,

Helleur ir i nam thite,

Hallowed be thy name.

gilla cosdum thite cumma,

Thy kingdom come.

veya thine mota vara gort

Thy will be done

o yurn sinna gort i chimrie,

On earth as it is in heaven.

ga vus da on da dalight brow vora

Give us this day our daily bread,

Firgive vus sinna vora

And forgive us our trespasses,

sin vee Firgive sindara mutha vus,

As we forgive those who trespass against us,

lyv vus ye i tumtation,

And lead us not into temptation,

min delivera vus fro olt ilt.

But deliver us from evil.

Amen.

Amen.