Translation of the song Mein Mädchen artist Cro

German

Mein Mädchen

English translation

My girl

Mein Mädchen drinkt und raucht

My girl drinks and smokes

ist am Start, wenn ich sie brauch

is right there when I need her

doch sie gibt nen Fick auf Cro

but she gives a fuck about Cro

denn sie finden Diggy doube, yo

because they like Diggy doube, yo

sie kann die Texte und sie singt es laut

she knows the lyrics and she sings them loudly

sie betritt den Raum, Typen staun', bitches auch

she comes into the room, guys are astonished, bitches, too

oh mein Gott, was ne Frau

oh my good what a woman

soll mal sagen, sie hätte nichts drauf

should say she isn't awesome

sieht immer spitze aus, weiß das sie keine Schminke braucht

looks always beautifully, knows she doesn't need

komm nachhaus, bin geschlaucht, sie holt mich bestimmt da raus

make-up

sie hebt die Flinte auf, nimmt den Korn, trinkt ihn aus

come home, am hosed, she is going to get me

steht nach haus, steht früh auf

out of this

springt ins Gym und trimmt den Bauch

she takes tho feint, takes tho booze, drinks it

Sie ist ziemlich schlau

She is quite smart

doch irgendwie versaut

but somehow naughty

dein Slip ist himmelblau - süß, ihrer liegt zuhaus

your silp is sky blue - sweet, hers is at home

Yeap, der Grund warum ich jetzt kein Weed mehr rauch

Yeap, the reason why I'm not smking weed any longer

mich nicht mehr mit Bier besauf

don't plaster myself with beer

ey ich bin von ihr berauscht

ey I'm drunk by her

denn keine Droge ist wie diese Frau

because no drug is ike this woman

ich weiß, sie liebt mich auch

I know, sho loves me, too

doch spricht es niemals aus

but never says it

ich kann ihr blind vertraun

I can trust her

oft gedacht, ich bin im Traum

thought often, I'm in a dream

wenns so ist, dann nicht so laut

if it is, then be quiet

und weck mich bitte nicht mehr auf

and don't wake me up again

Für Sie bin ich ihr Clown

For her I'm her clown

wärst du ich, wärst dus auch

if you were me, you also were it

mehr so wow, mehr so show

more like wow, more like show

mehr so au, diese Frau

more like ouch, this woman

mit ihr kann man Pferde klaun

you can be partners in crime with her

mit ihr kann man Sterne schaun

you can watch stars with her

mit dem Helikopter in die Luft und auf die Erde schaun

go into air with a helicopter and look on earth

nein, ich will nicht mehr ins Detail gehn

no, I don't want to go into more detail

denn alle die dich kenn, werden mich genau verstehn

because everybody who knows me will understand

und wieso dieser Track nicht früher kam, bitte frag nicht

and why this track didn't come earlier, please don't ask

denn alles was ich damit sagen wollte, ich mag dich

because all i want to say with it, I like you

No comments!

Add comment