Translation of the song Ntata Rona (The Our Father/Lord's Prayer in Sesotho) artist The Lord's Prayer

Sesotho

Ntata Rona (The Our Father/Lord's Prayer in Sesotho)

English translation

Our father (The Lord's Prayer)

Ntate rona ea maholimong,

Our Father who art in heaven,

lebitso la hao le halaletsoe;

Hallowed be thy name.

ho tle muso oa hao;

Thy kingdom come.

thato ea hao e etsoe lefatseng,

Thy will be done

joalo ka ha e etsoa leholimong;

On earth as it is in heaven.

u re fe kajeno bohobe ba rona ba tsatsi le leng le le leng;

Give us this day our daily bread,

u re tsoarele melato ea rona,

And forgive us our trespasses,

joalo ka ha re tsoarela ba nang le melato ho rona;

As we forgive those who trespass against us,

u se ke oa re isa molekong;

And lead us not into temptation,

o mpe o re loele ho e mobe;

But deliver us from evil.

hobane muso ke oa hao,

For thine is the kingdom,

Le matla, le khania;

And the power, and the glory,

ka ho sa feleng;

For ever and ever

Amen!

Amen.

No comments!

Add comment