Translation of the song Nusen Patre (in Novial) artist The Lord's Prayer

Other

Nusen Patre (in Novial)

English translation

Our father (The Lord's Prayer)

Nusen Patre, kel es in siele,

Our Father who art in heaven,

mey vun nome bli sanktifika,

Hallowed be thy name.

mey vun regno veni;

Thy kingdom come.

mey on fa vun volio

Thy will be done

kom in siele anke sur tere.

On earth as it is in heaven.

Dona a nus dissidi li omnidiali pane,

Give us this day our daily bread,

e pardona a nus nusen ofensos,

And forgive us our trespasses,

kom anke nus pardona a nusen ofensantes,

As we forgive those who trespass against us,

e non dukte nus en tentatione,

And lead us not into temptation,

ma liberisa nus fro malu.

But deliver us from evil.

Amen.

Amen.

No comments!

Add comment