Translation of the song Onse Vader artist The Lord's Prayer

Afrikaans

Onse Vader

English translation

Our Father

Onse Vader wat in die hemel is,

Our Father who is in heaven,

laat u Naam geheilig word;

let your name be holy;

laat u koninkryk kom;

let your kingdom come;

laat u wil ook op die aarde geskied,

let your will be done upon the earth,

net soos in die hemel.

just like in heaven.

Gee ons vandag

Give us today,

ons daaglikse brood;

our daily bread;

en vergeef ons ons oortredings,

and forgive us our trespassings

soos ons ook dié vergewe;

as we also forgive those;

wat teen ons oortree;

who trespass against us;

en laat ons nie in die versoeking kom nie

and let us not come into temptation

maar verlos ons van die Bose.

but deliver us from evil.

No comments!

Add comment