Translation of the song Pai Nosse artist The Lord's Prayer

Cape Verdean

Pai Nosse

English translation

Our father (The Lord's Prayer)

Pai nosse k'ta na séu,

Our Father who art in heaven,

santificode seja bo nome,

Hallowed be thy name.

venha bo reine pa nos,

Thy kingdom come.

seja fete bo mandode

Thy will be done

li na terra kma na séu.

On earth as it is in heaven.

Done nos pon d'kada dia,

Give us this day our daily bread,

perdoa nos divda

And forgive us our trespasses,

sin kma no ti ta perdoa kes d'nos devedor,

As we forgive those who trespass against us,

y ka dxa'nos keí n'intentasson

And lead us not into temptation,

ma livrá'nos de mal.

But deliver us from evil.

Amen.

Amen.

No comments!

Add comment