Translation of the song Papa Nou artist The Lord's Prayer

Papa nou ki nan sièl la,

Our Father who is in heaven

Nou mandé pou yo toujou réspékté non ou.

We ask that they always respect Your name.

Vi-n tabli gouvènman ou,

Come establish Your government,

pou yo fè volonté ou so latè,

for them to do Your will on the earth,

tankou yo fè-l nan sièl la.

as they do it in heaven.

Manjé nou bézouin an, ban nou-l jòdi-a.

The food we need, give it to us today.

Padonnin tout mal nou fè,

Forgive all the bad we do,

minm jan nou padonnin moun ki fè nou mal.

in the same way we forgive the people who do wrong by us.

Pa kité nou nan pozision pou-n tonbé nan tantasion,

Don't allow us to be in a place to fall into temptation,

min, délivré nou anba Satan.

but, deliver us from under Satan.

[Paské, sé pou ou tout otorité, tout pouvoua

[Because, for you is all authority, all power,

ak tout louanj, dépi tout tan ak pou tout tan.]

with all praise, for ever and ever.]

Amèn.

Amen.