Pater noster, qui es in caelis:
Our Father, who art in Heaven,
sanctificetur Nomen Tuum;
Hallowed be thy Name,
adveniat Regnum Tuum;
Thy Kingdom come;
fiat voluntas Tua,
Thy will be done,
sicut in caelo, et in terra.
in earth, as it is in heaven.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
Give us this day our daily bread;
et dimitte nobis debita nostra,
And forgive us our trespasses,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
as we forgive them that trespass against us;
et ne nos inducas in tentationem;
And lead us not into temptation;
sed libera nos a Malo.
but deliver us from evil.