Patre nor, qui es in li cieles,
Our Father who art in heaven,
mey tui nómine esser sanctificat,
Hallowed be thy name.
mey tui regnia venir,
Thy kingdom come.
mey tui vole esser fat,
Thy will be done
qualmen in li cieles talmen anc sur li terre.
On earth as it is in heaven.
Da nos hodie nor pan omnidial,
Give us this day our daily bread,
e pardona nor débites,
And forgive us our trespasses,
qualmen anc noi pardona nor debitores.
As we forgive those who trespass against us,
E ne inducte nos in tentation,
And lead us not into temptation,
ma libera nos de lu mal.
But deliver us from evil.