Translation of the song Patro Nia (in Ido) artist The Lord's Prayer

Patro nia qua esas en la cielo,

Our Father who art in heaven,

Vua nomo esez santigata;

Hallowed be thy name.

Vua regno arivez;

Thy kingdom come.

Vua volo esez obediata,

Thy will be done

Quale en la cielo, tale sur la tero.

On earth as it is in heaven.

Nia singladi’ panon donez a ni cadie,

Give us this day our daily bread,

E remisez a ni nia debaji,

And forgive us our trespasses,

Quale anke ni remisas a nia debanti,

As we forgive those who trespass against us,

E ne duktez ni aden la tenteso,

And lead us not into temptation,

Ma liberigez ni del malajo.

But deliver us from evil.

-

For thine is the kingdom,

-

And the power, and the glory,

-

For ever and ever

-

Amen.