Translation of the song Us Heit (West Frisian) artist The Lord's Prayer

Frisian

Us Heit (West Frisian)

English translation

Our Father

Us Heit, dy't yn de himelen is

Our Father, who is in heaven

jins namme wurde hillige.

Your name will be hallowed

Jins keninkryk komme.

Your kingdom come

Jins wollen barre,

Your desires fulfilled

allyk yn 'e himel

As in heaven

sa ek op ierde.

As on Earth

Jou ús hjoed ús deistich brea.

You give us each our daily bread

En ferjou ús ús skulden,

And forgive our debts

allyk ek wy ferjouwe ús skuldners.

As we forgive our debtors

En lied ús net yn fersiking,

And lead us not into temptation

mar ferlos ús fan 'e kweade.

But deliver us from evil

Want Jowes is it keninkryk en de krêft

For yours is the kingdom and the power

en de hearlikheid oant yn ivichheid. Amen

And the glory forever, “amen”

No comments!

Add comment