Wóśce nas, kenž sy na njebju,
Our Father who art in heaven,
wuswěśone buź Twójo mě;
Hallowed be thy name.
pśiź k nam Twójo kralejstwo;
Thy kingdom come.
Twója wóla se stań
Thy will be done
ako na njebju, tak teke na zemi.
On earth as it is in heaven.
Wšedny klěb naš daj nam źinsa,
Give us this day our daily bread,
a wódaj nam naše winy,
And forgive us our trespasses,
ako my wódawamy swójim winikam.
As we forgive those who trespass against us,
A njewjeź nas do spytowanja
And lead us not into temptation,
ale wumóž nas wót togo złego,
But deliver us from evil.
Pśeto Twójo jo to kralejstwo
For thine is the kingdom,
a ta móc a ta cesć
And the power, and the glory,
do nimjernosći.
For ever and ever