Translation of the song NICE artist Cro
NICE
NICE
[Intro]
[Intro]
Grad ist alles nice
Everything's nice now
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
[Hook]
[Hook]
Oh mein Gott, was für eine Zeit
Oh my god, what a time
Ich fühl' mich, als ob jeden Tag die Sonne schneit
To me it feels like the sun's shining every day
Yeah
Yeah
[Part 1]
[Part 1]
Immer Sonne überm Morabito
Always sunny at the Morabito
Von Bali bis nach Puerto Rico
From Bali to Puerto Rico
Bin nicht aufm Weg wie Carlito (Solo)
I'm not on the way like Carlito
Und mein Baby nennt mich Carlicito
And my baby calls me Carlicito
Ich steh' im Regen mit 'nem Riesen-Smile (Smile)
I stand in the rain with a huge smile
Denn dieses Leben hier ist viel zu nice (Nice)
Because this life here is just too nice
Und ich bete, es geht nie vorbеi
And I pray that it'll never end
[Hook]
[Hook]
Oh mein Gott, was für eine Zеit
Oh my god, what a time
Ich fühl' mich, als ob jeden tag die Sonne schneit
To me it feels like the sun's shining every day
Und ich wünscht, meine Mama wär dabei
And I wish my mama were here
Denn grad ist alles nice
Because everything's nice here
[Part 2]
[Part 2]
(Hmm) Die Welt ist so laut und so hektisch
The world is so loud and so hectic
Mach sie aus, komm und setz dich
Turn it off, come here, and sit down
Nein, du brauchst hier kein Netflix
No, you don't need Netflix here
Weil diese Aussicht perfekt ist (Ja)
Because this view is perfect
Wir chillen auf'm Boot, schau nach oben (Oben)
We chill on a boat, look up at the sky
Der Himmel feuerrot wie Melonen (-lonen)
The sky fire-red like melons
Das Wasser so klar bis zum Boden (Boden)
The water so clear to the [ocean] floor
Und die Luft riecht warm wie die Tropen (Tropen)
And the air smells warm like the tropics
Und immer, wenn die Sonne weg ist
And always, if the sun goes away
Zähl' ich durch, count' meine Blessings (Blessings)
I count my blessings
Hat bisschen gebraucht, doch ich check' jetzt
I took a little bit, but I'm checking now
Dass das hier kein Traum, sondern echt ist
That this here is real and not a dream
[Hook]
[Hook]
Was für eine Zeit
What a time
Ich fühl' mich, als ob jeden tag die Sonne schneit
To me it feels like the sun's shining every day
Und ich wünscht, meine Mama wär dabei
And I wish my mama were here
Denn grad ist alles nice (Mhh, mh-mh)
Because everything's nice here
Oh mein Gott, was für eine Zeit
Oh my god, what a time
Ich fühl' mich als ob jeden Tag die Sonne schneit
To me it feels like the sun's shining every day
Und ich wünscht, meine Mama wär dabei
And I wish my mama were here
Denn grad ist alles nice
Because everything's nice here