Translation of the song 널 만난 순간 (Complete) artist ONF
널 만난 순간 (Complete)
Complete
달려가고 싶어 이 순간
I wanna run to you
모든 감각이 널 찾아
All my senses are looking for you right now
마음이 진실을 말할 땐
When my heart speaks of the truth
머리는 정지되고 oh 난 너만 봐
My head stops and I can only see you
지금 어떤 상황인지
What is going on right now?
나 이래도 되는지
Am I allowed to be like this?
이런 생각 사치 같아
Even these thoughts feel like it’s too much
믿을지 모르겠지만
I don’t know if you’ll believe me
네가 있어야만
But I can only be complete
내가 완성돼
When I have you
You complete me
You complete me
내 꿈의 조각조각까지 너야
Each piece of my dream is you
You complete me
You complete me
어지러워 날 안아줘
I’m dizzy, please hold me
딴 말은 말아줘 now I’m crazy
Don’t say anything else, now I’m crazy
Baby you special
Baby you special
You make me feel complete girl
You make me feel complete girl
Baby you special
Baby you special
You make me feel complete ay
You make me feel complete ay
밤에 잠이 오지 않아 맘속 빈자리 늘어나
I can’t sleep at night, the empty spots in my heart keep increasing
들어와 고쳐줘 지금은 난 미완성
Come in and fix me, right now I’m incomplete
네 눈빛이 내게 닿을 땐
When your eyes reach me
지구의 회전이 잠깐 oh 설마 멈춘 듯
Feels like the earth has stopped turning for a moment
혹시 나도 모르는 사이
I even start to think
실험체가 된 걸까
Have I become
이런 생각까지 들어
Some sort of experiment?
믿을지 모르겠지만
I don’t know if you’ll believe me
네가 있어야만
But I can only be complete
내가 완성돼
When I have you
You complete me
You complete me
내 꿈의 구석구석까지 너야
Each piece of my dream is you
You complete me
You complete me
어지러워 날 안아줘
I’m dizzy, please hold me
딴 말은 말아줘 now I’m crazy
Don’t say anything else, now I’m crazy
태어나서 처음 짓는 표정에
I’ve never made this kind of face before
나도 이런 내가 놀라
Even I’m amazed at myself
네가 나를 만든 게 아닐까
I even start to think
의심이 될 정도야
Maybe you’re the one who created me
You complete
You complete
You complete me
You complete me
아찔하게 널 안을래
I want to give you a breathtaking hug
딴 말은 말아줘 now I’m crazy
Don’t say anything else, now I’m crazy
Baby you special
Baby you special
You make me feel complete girl
You make me feel complete girl
Baby you special
Baby you special
You make me feel complete
You make me feel complete
Crazy
Crazy