Translation of the song Ледяная artist Elvira T

Мне не станет обидно, если ты не заметишь

I won't be hurt if you don't notice

В моих карих глазах невесомую нежность

the weightless tenderness in my brown eyes.

Я себя ненавижу потому, что слабая

I hate myself because I'm weak

Без тебя мои руки и в жару замерзают

Without you my hands freeze even in the heat

Стучусь, когда все заперто

I knock when everything is locked

Звоню, когда сеть занята

I ring when the connection is busy

И понимаю: кислорода больше нет

And I understand: there's no more oxygen

Жду ночь до самого утра,прозревши остаюсь слепа

I wait for the night until morning, even though I see, I'm still blind

[Припев:]

[Refrain]

Просто сегодня ледяная я

I'm simply ice-cold today

И навсегда ты изменил меня

And you changed me forever

Я не та, что была раньше

I'm not who I was before

Но без тебя не могу дальше

but without you I can't go on

Не могу дальше…

I can't go on

Ну зачем кислород мой ты снова воруешь

But why are you stealing my air again

Видишь, я бездыханна, а ты снова целуешь

You see that I'm lifeless, but you kiss me again

Черно-белые сны не давали влюбляться

Black and white dreams didn't let me fall in love

По началу и ты мне таким не казался

And at the beginning you didn't seem to me as you are now

Стучусь, когда все заперто

I knock when everything is locked

Звоню, когда сеть занята

I ring when the connection is busy

И понимаю: кислорода больше нет

And I understand: there's no more oxygen

Жду ночь до самого утра,прозревши остаюсь слепа

I wait for the night until morning, even though I see, I'm still blind

[Припев:]

[Refrain]

Просто сегодня ледяная я

I'm simply ice-cold today

И навсегда ты изменил меня

And you changed me forever

Я не та, что была раньше

I'm not who I was before

Но без тебя не могу дальше

but without you I can't go on

[Припев:]

[Refrain]

Просто сегодня ледяная я

I'm simply ice-cold today

И навсегда ты изменил меня

And you changed me forever

Я не та, что была раньше

I'm not who I was before

Но без тебя не могу дальше

but without you I can't go on

Не могу дальше

I can't go on

Не могу дальше.

I can't go on