Translation of the song Ex Lubovniki artist Tatiana Kotova

Russian

Ex Lubovniki

English translation

Ex-lovers

На руках наручники, а ты сильней меня.

Handcuffs on the hands, and you are stronger than me

Ломай, скручивай, не подчиняюсь я.

Break, twist, I don't surrender.

Потеряна во времени, но, кажется, среда...

Lost in time, but I think it's Wednesday...

Сколько дней в заточении, в гостях у тебя?

How many days in prison, away from you?

Мы в горячей ванне, мы в страстей вулкане.

We are in a hot bathtub, we are in a volcano of passion

Мы - сильней цунами, бархат ночи нас манит.

We are stronger than a tsunami, the velvet night beckons us.

Припев:

Chorus:

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

Thank you for holding me hostage

Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.

But I know - it is not possible this way, we are ex lovers.

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

Thank you for holding me hostage

О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

Oh God, it is not possible this way, we are ex lovers.

На запястье лента, я в твоих глазах.

Tape on the wrists, I am in your eyes.

Ругай, целуй, но не подчиняюсь я.

Swear, kiss, but I don't surrender.

Потеряна, намеренно сканируешь меня.

I'm lost, you scan me purposely.

В смелых мыслях растворяюсь сейчас у тебя.

Now I am dissolving myself in daring thoughts about you.

Мы сгораем от желанья, мы на экране.

We are burning with desire, we are on the screen.

Мы уже на грани, запах ночи нас манит.

We are already on the verge, the scented nigh beckons us.

Припев:

Chorus:

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

Thank you for holding me hostage

Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.

But I know - it is not possible this way, we are ex lovers.

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

Thank you for holding me hostage

О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

Oh God, it is not possible this way, we are ex lovers.

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

Thank you for holding me hostage

Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.

But I know - it is not pissible this way, we are ex lovers.

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

Thank you for holding me hostage

О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

Oh God, it is not possible this way, we are ex lovers.

Легкие вдыхают любовь без остановки.

The lungs breathe in love without stopping.

Расскажи, что ты готов закричать со мною громко.

Tell me you are ready to scream with me loudly.

Не пугайся, что расскажу о своих желаньях.

Don't be afraid that I am talking about my desires.

Не пугайся что замолчу я.

Don't be afraid or I will shut up.

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

Chorus:

Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.

Thank you for holding me hostage

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

But I know - it is not possible this way, we are ex lovers.

О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

Thank you for holding me hostage

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

Thank you for holding me hostage

Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.

But I know - it is not possible this way, we are ex lovers.

Спасибо, что меня ты взял в заложники,

Thank you for holding me hostage

О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

Oh God, it is not possible this way, we are ex lovers.

No comments!

Add comment