Translation of the song Απ’ το μηδέν έως το δέκα artist Panos Kiamos

Βάζεις στ’ αζήτητα εμάς

You made our relationship unwanted

Και την αγάπη στις εκπτώσεις

And you put love on sale

Εικόνα ξέρεις να πουλάς,

You're good at selling pictures

Μα αναρωτήσου αν τολμάς

But, ask yourself, if you dare

Τι θα συμβεί όταν παλιώσεις

What's gonna happen when you grow old

Απ’ το μηδέν μου έως το δέκα

On my scale from zero to ten

Πιο χαμηλά δεν έχει πέσει άλλη γυναίκα

No other woman has fallen lower

Τι σου ‘χω δώσει κάτσε και μέτρα

Sit down and count what I gave you

Ήσουν μηδέν κι εγώ σου φέρθηκα σαν δέκα

You were a zero, and I treated you like you were a ten

Αναβολές και εγωισμό

Postponements and egoism

Όλα όσα είχες να μου δώσεις

That's all you had to give

Τώρα μιλάω, όμως, εγώ

But, now it's me talking

Κι άκου καλά τι θα σου πω

And listen carefully to what I'll say

Προσεκτικά να το εμπεδώσεις

Take it under serious consideration

Απ’ το μηδέν μου έως το δέκα

On my scale from zero to ten

Πιο χαμηλά δεν έχει πέσει άλλη γυναίκα

No other woman has fallen lower

Τι σου ‘χω δώσει κάτσε και μέτρα

Sit down and count what I gave you

Ήσουν μηδέν κι εγώ σου φέρθηκα σαν δέκα

You were a zero, and I treated you like you were a ten