Translation of the song Ασθενοφόρα artist Panos Kiamos

Ξημέρωσε κι ακόμα τσακωνόμαστε

It dawned and we still fight

Τι νόημα έχει αν μ' αγαπάς αφού συνέχεια σκοτωνόμαστε

What's the point of you love me if we always kill each other

Κι όλο γεμίζουν τα τασάκια με τσιγάρα που δεν σβήνουνε

and we fill up ashtrays with cigarettes still burning

Πάλι χτυπάνε τα κουδούνια οι από κάτω και μας βρίζουνε

And the neighbors from downstairs ring our bell and call us with bad names

Κι έτσι προκύπτουν δυο αλήθειες με μεγάλη σημασία

And that's how two trues with great importance come out

Χάσαμε την ισορροπία, πια δεν υπάρχει θεραπεία

We lost our balance,there's no treatment anymore

Σε ζώνη εμπόλεμη θα ζούμε στην ουσία

We will live in a fight zone at last

Λίγο πριν πέσει η αγάπη μας σε κώμα

Before our love goes into coma

Να πούμε τέλος προλαβαίνουμε ακόμα

Before we say the end we can catch up

Λίγο πριν φτάσουνε για μας τα ασθενοφόρα

Before ambulances come for us

Για ένα φινάλε οριστικό ήρθε η ώρα

For a definitive finale it's time

Ήρθε η ώρα

It's time

Ξημέρωσε κι ακόμα τσακωνόμαστε

It dawned and we still fight

Τι νόημα έχει η σχέση αυτή αφού μαζί πια δεν κοιμόμαστε

What's the point of relationship if we don't sleep together anymore

Δεν με κρατάς ζεστό τα βράδια, δεν σ' αγγίζω και τρελαίνομαι

You don't keep me warm at nights,I don't touch you and get crazy

Και με ρωτάνε στη δουλειά πού ξενυχτάω και χάλια φαίνομαι

And at work they ask me where i stay up all night and I look so bad

Κι έτσι προκύπτουν δυο αλήθειες με μεγάλη σημασία

And that's how two trues with great importance come out

Χάσαμε την ισορροπία, πια δεν υπάρχει θεραπεία

We lost our balance,there's no treatment anymore

Σε ζώνη εμπόλεμη θα ζούμε στην ουσία

We will live in a fight zone at last

Λίγο πριν πέσει η αγάπη μας σε κώμα

Before our love goes into coma

Να πούμε τέλος προλαβαίνουμε ακόμα

Before we say the end we can catch up

Λίγο πριν φτάσουνε για μας τα ασθενοφόρα

Before ambulances come for us

Για ένα φινάλε οριστικό ήρθε η ώρα

For a definitive finale it's time

Ήρθε η ώρα

It's time