Translation of the song Δεν Θα Φύγεις artist Panos Kiamos

Έλεγες θα τα ξεχάσεις όλα φεύγοντας

You said that you would forget everything while leaving

Έσκιζες παλιές φωτογραφίες κλαίγοντας

You'd rip old pictures while crying

Σ' έβλεπα την πόρτα με μίσος να χτυπάς

I saw you slamming the door with hatred

Σου έλεγα μακριά μου δεν πρόκειται να πας

I told you that you're not going to stay away from me

Δεν θα φύγεις μακριά θα γυρίσεις

You won't go away, you'll come back

Τη δική μου αγκαλιά θα ζητήσεις

You'll ask my embrace

Δεν θα φύγεις μακριά θα γυρίσεις

You won't go away, you'll come back

Μια ζωή έτσι απλά δεν θα σβήσεις

You're not going to shut off a life like this

Νόμιζες εμένα θα πληγώσεις φεύγοντας

You thought that you were going to hurt me while leaving

Έβαζες τα πράγματά σου στη βαλίτσα κλαίγοντας

You'd pack your things in the case while crying

Σ' έβλεπα κομμάτια τη ζωή μας να πετάς

I saw you throwing pieces of our lifes

Σου έλεγα μακριά μου δεν πρόκειται να πας

I told you that you're not going to stay away from me

Δεν θα φύγεις μακριά θα γυρίσεις

You won't go away, you'll come back

Τη δική μου αγκαλιά θα ζητήσεις

You'll ask my embrace

Δεν θα φύγεις μακριά θα γυρίσεις

You won't go away, you'll come back

Μια ζωή έτσι απλά δεν θα σβήσεις

You're not going to shut off a life like this