Translation of the song Δεν Την Παλεύω artist Panos Kiamos

Greek

Δεν Την Παλεύω

English translation

I can't handle it

Ήρθες εκεί που όλα πήγαιναν ρολόι

You came when everything was going great

Χωρίς την έννοια σου τις νύχτες να με τρώει

When I wasn't worrying about you at night

Χωρίς βαριαναστεναγμούς και καρδιοχτύπια

When there were no more heavy sighs and heartbeats

Και μαύρους κύκλους απ' τα ατέλειωτα ξενύχτια

And black circles(under my eyes) from my endless nights

Ήρθες εκεί στη σιγουριά της μοναξιάς μου

You came when I was secure in my loneliness

Να σπάσεις όλα τα λουκέτα της καρδιάς μου

To break all the locks of my heart

Μόνο όποιος αγαπάει με καταλαβαίνει

Only he who loves can understand me

Βρε τι τραβάμε κι εμείς οι ερωτευμένοι

What we who are in love, go through

Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω

I can't handle it, I can't handle it

Πόσο σε θέλω ούτε εγώ δεν το πιστεύω

I, don't even believe how much I want you

Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω

I can't handle it, I can't handle it

Σ' έχω ανάγκη, σ' αγαπάω, σε λατρεύω

I need you, I love you, I worship you

Ήρθες κι έγινε η ζωή μου άνω κάτω

You came and my life was turned upside down

Φεύγουν κι απόψε τα ποτήρια άσπρο πάτο

Again tonight the glasses are all bottoms up

Λες και δεν έβρισκα άλλη δουλειά να κάνω

Like I couldn't find anything else to do

Κι έπεσα μες στην αγκαλιά σου να πεθάνω

And I fell into your embrace, to die

Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω

I can't handle it, I can't handle it

Πόσο σε θέλω ούτε εγώ δεν το πιστεύω

I, don't even believe how much I want you

Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω

I can't handle it, I can't handle it

Σ' έχω ανάγκη, σ' αγαπάω, σε λατρεύω

I need you, I love you, I worship you (x3)

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment