Translation of the song Έχω Δώσει Πολλά artist Panos Kiamos

Greek

Έχω Δώσει Πολλά

English translation

I gave a lot

Μια βαλίτσα στο χέρι, τώρα δε μ’ ενδιαφέρει

One bag in my hand, I don't care anymore

Αν οι νύχτες μου σπάσουν, γίνουν κοφτερές

If my nights are breaking, becoming pieces of sharp glass

Της αγάπης τα δώρα, απορριμματοφόρα

Gifts of love, garbage trucks

Δίχως οίκτο πετάνε στις χωματερές

Threw at the waste, with no pity

Δεν καταλαβαίνω ό,τι είναι λατρεμένο

I don't get it, how something that you adore

Πως καταλήγει στάχτη μέσα στα κορμιά

Becomes ash in the bodies

Δεν καταλαβαίνω, δεν πατάω φρένο

I don't get it, I don't hit the brakes

Ξέρει το λόγο που το κάνει η καρδιά

The heart knows the reason to do so

Έχω δώσει πολλά, έχω κλείσει ρολά

I gave a lot, I closed the blinds

Και δε σκέφτομαι πια το μετά

And I don't think about what's gonna happen next anymore

Ο καιρός μου κυλά, θέλω να ‘μαι καλά

My time runs, I want to be OK

Είδα πάνω σου τόσα τρωτά

I found many weak spots on you

Έχω δώσει πολλά, τα στεγνά βροχερά

I gave a lot, rainy narrow streets

Πήρα πίσω για ανταμοιβές

Is what I got in return

Στην αλήθεια μπροστά είχες μάτια κλειστά

You closed your eyes in front of the truth

Τώρα φεύγω την πλάτη μου δες

Now, I'm leaving, I'm turning my back on you

Τη δική μου ευθύνη θα την κάνω βενζίνη

I will use my guilt as a fuel

Να με πάρουν οι δρόμοι χιλιόμετρα μακριά

And roads will take me miles away

Μείνε πίσω να ψάχνεις στον ιστό ποιας αράχνης

Stay behind, search for the spiderweb

Παγιδεύτηκε πάλι μια αθώα αγκαλιά

That trapped again the innocent arms

No comments!

Add comment