Translation of the song slow down artist Cro

Wir schau'n die allererste Folge Chewing Gum auf deinem MacBook

We watch the first episode of Chewing Gum on your MacBook

Doch ich schau' dich an, immer grade wenn du wegguckst

But I look at you every time you look somewhere else

Ich kann dich fühlen, ohne dass du mich berührst

I can feel you without you touching me

Denn der Raum ist voller Energie, weiß nicht, ob du's spürst, yeah

Because the room is full of energy, I don't know if you feel it, yeah

Du und ich, gepaart mit der Stille

You and me, together with the silence

Halte inne, ich hör' auf meine Sinne

I make a break, I listen to my senses

Erzähl mir was, ganz egal, was für Dinge

Tell me something, doesn't matter what

Ich hör' dir gerne zu, denn ich mag deine Stimme

I like listen to you because I like your voice

Ich lieg' nur neben dir, doch werde langsam crazy

I'm just lying next to you, but slowly I go crazy

Genieß' die Zweisamkeit, allein mit meinem Baby

I enjoy being alone, alone with my baby

Ey yo, wir zwei sind von 'nem anderen Planeten

Hey, we are from another planet

Nimm meine Hand und wir fang'n langsam an zu schweben

Take my hand and let's float slowly

Hätt' nix dagegen, du im Bett und ich daneben

I wouldn't mind, you in bed and me beside you

Bisschen reden, keine Angst, ich werd' mich sicher nicht benehm'n

Let's talk a little, don't worry, I certainly will not behave

Want you feel me, I feel you

Want you feel me, I feel you

Feel me, one time

Feel me, one time

Yeah, du und ich, in der Crip wie in Milano

Yeah, you and me in the Crip like in Milan

Leoncavallo, du gehst elegant auf Marmor

Leoncavallo, you go elegantly on the marble

I know, für dich bin ich Carlo

I know, for you I am Carlo

Komm und setz dich neben mich und wir spiel'n noch ein bisschen am Piano

Come and sit beside me and let's play a little on the piano

Yeah, nix überstürzen, alles slowly

Yeah, don't rush, all slowly

Doch du erinnerst mich 'n bisschen an die One and Only

But you remind me a bit of One and Only

Oh yeah, du kommst in 'ne gefährlich nahe Zone

Oh yeah, you come to a dangerously close area

Und flüstert mir ins Ohr, „Ich fühl' dich mehr als einen Homie.“

And you whisper in my ear I feel you are more than a friend

Okay, ey ey, Schluss mit all den Wörtern

Okay, hey hey, stop with all these words

Dein Kuss auf meine Wangen geht wie'n Schuss durch meinen Körper

Your kiss on my cheeks is like a blow in my body

Ich geb' es zu, ich bin nicht gern allein

I admit, I don't like to be alone

Und wenn du auch so denkst, dann fänd' ich's cool, wenn du 'n bisschen bleibst

And if you also think so, then I would find it cool if you stayed for a while

Denn hier ist niemand, der uns weckt oder braucht

Because here there's nobody who wakes us up or who needs us

Wenn wir aufstehen, dann höchstens von dem Bett zu der Couch

When we wake up at most it's from the bed to the couch

Yeah, c'mon, relax mit mir, doe

Yeah, come on, relax with me

Wir sind längst schon im Film, wozu Netflixaccount?

We've been in a movie for a long time, what's Netflix account for?

Uhh, Baby bleib noch ein bisschen da

Uhh, baby stay a little longer

Ich fühl mich miles away wie on drugs

I feel miles away like on drugs

Doch Baby, Baby, slow down, slow down

But baby, baby, slow down, slow down

Kein Mensch der Welt macht mich so an

Nobody in the world makes me feel like this

Oh girl, komm bisschen näher

Oh girl, come closer

Oh, lass dich fall'n

Oh, drop yourself

Whoo

Whoo

Ich fühl dich

I feel you

Ich fühl dich

I feel you

Uh lil baby

Uh lil baby

I just want you to be around

I just want you to be around

Uh lil baby

Uh lil baby

When we're makin' love, do it slow

When we're makin' love, do it slow

Uh lil baby

Uh lil baby

If you want it too, come around

If you want it too, come around

Uhh

Uhh

When we're makin' love, slow it down

When we're makin' love, slow it down

Feel me, I feel you

Feel me, I feel you

Feel me, one time

Feel me, one time

So good, so good, so good

So good, so good, so good

Slow it down, babe, slow it down

Slow it down, babe, slow it down

You know I really want you

You know I really want you

I know you really want me

I know you really want me

I know you want it too

I know you want it too

I know you really do

I know you really do

But slow down baby

But slow down baby

Slow down, slow down

Slow down, slow down

Before you go down baby, uh

Before you go down baby, uh

Slow down baby

Slow down baby

Slow down baby

Slow down baby

Slooow doooown

Slooow doooown

Down, down, down, down

Down, down, down, down

Slow down

Slow down