Translation of the song Πάτα Και Πέρνα artist Panos Kiamos

Εγώ παύλα εσύ τελεία και ανάμεσα κρότος σιωπής

I'm a dash and you're a period1

Η καρδιά με κιμωλία γράφει μείνε, δεν θες να το δεις

And between us a noisy silence

Το αποτέλεσμα της τρέλας έχει βάση απλής λογικής

The heart writes stay with chalk,

Στο ξημέρωμα της μέρας στα καλά του δε θα 'ναι κανείς

You don't want to see it

Μην σε νοιάζει για μένα, πάτα και πέρνα

Don't worry about me

Δεν σ' εμποδίζω, μ' αρέσει απλά

Step over me and move along

Όταν παλεύω για τη ζωή μου

I won't get in your way

Τον θάνατο μου να ζω δυνατά

When I'm fighting for my life,

Πάνω από μένα, πάτα και πέρνα

I just like to live my death strongly

Είναι η ώρα να μ' εκδικηθείς

Over me,

Έγινα δρόμος, σπάσε το γκάζι

Step over me and move along

Κι εξαφανίσου στο φως της βροχής

It's time for you take revenge upon me

Εγώ παύλα εσύ τελεία και στη μέση οι δυο μας νεκροί

I'm a dash and you're a period

Δεν χωράει στη συναυλία άλλο ένα τραγούδι μαζί

And in the middle we're both dead

Το αποτέλεσμα του πάθους έχει βάση απλής λογικής

There's no room for one more song together in this concert. The result of passion is based upon simple logic

Χωρισμό με γεύση λάθους θες απόψε να πιούμε εμείς

You want us to both drink tonight,

Μην σε νοιάζει για μένα, πάτα και πέρνα

Don't worry about me

Δεν σ' εμποδίζω, μ' αρέσει απλά

Step over me and move along

Όταν παλεύω για τη ζωή μου

I won't get in your way

Τον θάνατο μου να ζω δυνατά

When I'm fighting for my life,

Πάνω από μένα, πάτα και πέρνα

I just like to live my death strongly

Είναι η ώρα να μ' εκδικηθείς

Over me,

Έγινα δρόμος, σπάσε το γκάζι

Step over me and move along

Κι εξαφανίσου στο φως της βροχής

It's time for you take revenge upon me