Translation of the song Πιο Πολύ Κι Απ' Τη Γυναίκα Μου artist Panos Kiamos

Αν ήσουνα Θεός θα άλλαζα θρησκεία

If you were God, I would change my religion

Αν ήσουν αίμα εγώ θα 'θελα να ματώνω

If you were blood, I would prefer bleeding

Αν είχα δυο καρδιές θα σου 'δινα τη μία

If I had two hearts, I would give you one

Αν είχα δυο ψυχές θα 'ταν για σένα μόνο

If I had two souls, it would be only for you

Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη γυναίκα μου

I love you more than my wife

Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη ζωή μου

I love you more than my life

Και αυτό την αφήνω στα χέρια σου

And I leave it in your hands

Την πετάω αν δεν είσαι εσύ μαζί μου

I toss it if you're not with me

Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη γυναίκα μου

I love you more than my wife

Σ' αγαπάω πιο πολύ κι από όποια άλλη

I love you more than everyone else

Τη ζωή μου αφήνω στα χέρια σου

I leave my life in your hands

Πρόσεχέ τηνα γιατί δεν έχω άλλη

Be careful with it because I don't have another

Αν ήσουν νικοτίνη θα 'κανα πακέτα

If you were nicotine, I would smoke packs of cigarettes

Αν ήσουνα ποτό δε θ' άφηνα σταγόνα

If you were alcohol, I wouldn't leave a single drop

Αν είχα το κλειδί θα σου 'βαζα λουκέτα

If I had the key, I would put a lock on you

Κι αν τα 'σπαγες ποτέ θα έμπαινα στο χώμα

And If you ever break it, I would be put six feet under

Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη γυναίκα μου

I love you more than my wife

Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη ζωή μου

I love you more than my life

Και αυτό την αφήνω στα χέρια σου

And I leave it in your hands

Την πετάω αν δεν είσαι εσύ μαζί μου

I toss it if you're not with me

Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη γυναίκα μου

I love you more than my wife

Σ' αγαπάω πιο πολύ κι από όποια άλλη

I love you more than everyone else

Τη ζωή μου αφήνω στα χέρια σου

I leave my life in your hands

Πρόσεχέ τηνα γιατί δεν έχω άλλη

Be careful with it because I don't have another