Translation of the song Σημάδι Μου artist Panos Kiamos

Γύρνα σ' έχω ανάγκη εδώ

Come back, I need you here

Δεν αντέχω κι άλλο πόνο να πιω

I can't bear to swallow any more pain

Λιώνω στου καημού τη βροχή

I'm melting in the rain of my sorrows

Νιώθω τρένο που 'χει βγει απ' τη γραμμή

I feel like a train that has fallen from it's tracks

Σημάδι μου, σημάδι μου

My scar, my scar1

Ξημέρωσε το βράδυ μου

Make my night dawn

Σημάδι μου, πού να γυρνάς

My scar, I wonder where you're wandering

Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Why, why,

Γύρνα είναι θέμα ζωής

Come back, it's a matter of life (or death)

Να με σώσεις μόνο εσύ το μπορείς

You are the only one who can save me

Έχω τατουάζ στην καρδιά

I have engraved on my heart,

Χαραγμένα τα δικά σου αρχικά

A tattoo with your initials

Σημάδι μου, σημάδι μου

My scar, my scar

Ξημέρωσε το βράδυ μου

Make my night dawn

Σημάδι μου, πού να γυρνάς

My scar, I wonder where you're wandering

Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Why, why,