Translation of the song Άστρα μη με μαλώνετε artist Haralambos Garganourakis

Greek

Άστρα μη με μαλώνετε

English translation

Stars, do not me tell off

Άστρα μη με μαλώνετε που τραγουδώ τη νύχτα

Stars, do not me tell off that I sing at night

γιατί `χα πόνο στην καρδιά και βγήκα και τον είπα

because I had pain in the heart and went out and told it

Στ’ άστρα θα πω τον πόνο μου απού δεν τον μαρτυρούνε

To the stars I will tell my pain where they will not betray

απού `χουνε κι υπομονή με τσ’ ώρες και γροικούνε

where they have also patience with the hours and they hear

Ρώτηξε τ’ άσπρα του ουρανού και κείνα θα σου πούνε

Ask the stars of heaven and those they will tell thee

πως κλαίνε τα ματάκια μου όντε σε θυμηθούνε

how my eyes cry when they remember thee

No comments!

Add comment