Translation of the song Ξεπετασάρικο πουλί artist Haralambos Garganourakis

Ξεπετασάρικο πουλί, στο πρώτο πέταγμά σου,

Fledgling bird, on thy first flight

πρόσεξε να μη γκρεμιστείς και σπάσουν τα φτερά σου.

be careful not to crash down and break thy wings.

Είμαι μικρός κι ακάτεχος γι' αυτό και δε γνωρίζω,

I'm small and callow and that’s why I do not know,

πως να σου πω το σ' αγαπώ χωρίς να κοκκινίζω.

how to I tell thee it I love thee without that I blush.