Translation of the song Oι σκιές artist Eleni Tsaligopoulou

Greek

Oι σκιές

English translation

Shadows

Μπορεί να ξέχασα που πάω

Maybe I forgot where I'm going

και να 'χεις πια χαθεί

and you have more to lose

το δρόμο μόνη μου τραβάω

I endure this road alone

κι εσύ έχεις κουραστεί

and you have gotten tired

Μα στιγμές στιγμές

But moments, moments

το φως αλλάζει

the light changes

κι οι σκιές μας που σιωπούν

and our shadows are silenced

γίνονται γυμνό κορμί που στάζει

it becomes a naked body that drips

και καρδιές που αιμορραγούν

and hearts that bleed

Μπορεί τα χρώματα να σβήσαν

Maybe the colors are erased

ξεθώριασε ο καιρός

time fades

Τα χρόνια πίσω μας αφήσαν

The years leave us behind

και έδυσε ο ουρανός

and the sky has sunk

Μα στιγμές στιγμές

But moments, moments

το φως αλλάζει

the light changes

κι οι σκιές μας που σιωπούν

and our shadows are silenced

γίνονται γυμνό κορμί που στάζει

it becomes a naked body that drips

και καρδιές που αιμορραγούν

and hearts that bleed

No comments!

Add comment