Translation of the song Superman artist Cro

[Part 1]

[Part 1]

Ey Jo Ihr Name war Sophie sie war wahnsinnig verliebt

Ey yo Her name was Sophie she was completely in love

Nur ein Blick in meine Augen und sie hatte weiche Knie

Just one look in my eyes and she had weak knees

Sie wohnt alleine mit ihrer Mama in Berlin

She lives alone with her Mother in Berlin

Und beweist mir ihre liebe jeden Tag in einem Brief

And shows me her love every day in a letter

Und sie wollte mit mir quatschen aber traut sich nich

And she wanted to talk to me but doesn't dare to

Sie kennt alle meine Texte in- und auswendig

She knows all my Lyrics out of mind

Und ganz egal wo ich bin Hannover oder Linz

And no matter where I am Hannover or Linz

Sie hat schon längst die Tickets sitzt im Auto und fährt hin

She already got the Tickets and drives there in her car

Sie weiß immer wo wir sind und Mum sagt du spinnst

She always knows where we are and Mum says you're crazy

Denn sie hätt zu ihrem Ticket wenn es geht noch gern ein Kind

Cause she wants included to the Ticket also a Child

Und sie is mir nich böse, erwartet keine Antwort

And she isn't mad with me, don't expect an answer

Weiß ich bin beschäftigt jeden Tag ein anderer Standort

Knows that I'm busy everyday at a different location

Doch sie fänd es riesig wenn ich irgendwann zurückschreib

But she would find it great when I would write back

Hier du kriegst ein ganzes Lied nur für dich - drück Play

Here you get a whole song just for you - press Play

[Part 2]

[Part 2]

Wir gehören zusammen so wie Sex und n Puff

We belong together like Sex and whorehouse

Becks und n Schluck, n Text und ne Hook

Becks 1 and a sip a Text and a storeroom

Nicht lange her da hieß es echt keine Lust heute krieg ich Grils als hätt ich n S auf der Brust

Not long ago there was really no desire nowadays I get Girls as if I have an S on my Chest

Yeah

Yeah

Und ich bin immer noch Carlo

And I'm still Carlo

Doch von hier bis nach Chicago ist mein Telefonbuch voller Chayas oder Chabos

But from here to Chicago is my Phonebook filled up with Chayas and Chabos

Voller Chicks unter Mikados im Bett in meinem Badio

Filled up with Chicks or Mikados in my bed in my Radio

Mit schwarzen und mit weißen Girls sieht aus wie ein Piano

With black and white Girls looks like a Piano

Zu viele Frauen die mir zu Füßen liegen sich viel zu schnell verlieben

Too many Women that lay infront of my feets fall to fast in love

Ohne das ich interessiert bin

Without me being interested

Nein ich muss mich nicht verbiegen um Frauen rum zu kriegen

I don't need to bend myself to get the women into my bed

Sie verhalten sich wie Rehe die schon vor der Flinte liegen

They act like deers that already lay infront of the shotgun

Nein ich bin kein Mädchen für eine Nacht

No I'm not a Girl of the Night

Ich bin mehr als nur dieses eine Mal

I'm more than that one time

Und man kriegt mich eigentlich nicht so leicht doch bei dir is es irgendwie anders

And you don't get me that easy but with you is it somehow different

Blablabla so redet sie noch ca. eine Stunde weiter

Blahblahblah so is she talking approx. another hour

Baby man ich weiß ja dich macht man nicht leicht klar

Baby man I know you aren't easy to get in a bed

Du bist wirklich was Besonderes denn du kannst nein sagen

You are really special cause you can't say no

Trotzdem endet jeder dieser Abende doch gleich ah

Nevertheless ends every eve the same ah

Wir gehören zusammen so wie Sex und n Puff

We belong together like Sex and whorehouse

Becks und n Schluck, n Text und ne Hook

Becks and a sip a Text and a storeroom

Nicht lange her da hieß es echt keine Lust heute krieg ich Grils als hätt ich n S auf der Brust

Not long ago there was really no desire nowadays I get Girls as if I have an S on my Chest