Translation of the song Η πηγή artist Eleni Tsaligopoulou

Φεγγάρι πεθαμένο μου

My deceased moon,

για ξαναβγές και πάλι

come out once again.

θέλω να δω το αίμα σου

I want to see your blood,

δεν έκαιγες λυχνάρι φώτιζες.

you would light up a candle although you didn't burn.

Το φοβισμένο πρόσωπο

The scared face.

θέλω να δω

I want to see

το φοβισμένο πρόσωπο

this scared face,

τώρα πάλι και πάλι.

now and in perpetuum.

Τότε όλο το σώμα μου ήταν

Then, all my body used to be

μια πληγή

a wound,

φεγγάρι μια πηγή

a lunar source

και φώτιζε της νύχτας το σκοτάδι.

and would light up the nocturnal darkness.

Φεγγάρι πεθαμένο μου

My deceased moon,

θέλω να δω το αίμα σου

I want to see your blood

τώρα

now,

πάλι και πάλι.

over and over.