Translation of the song Μην περιμένεις πια artist Eleni Tsaligopoulou

Greek

Μην περιμένεις πια

English translation

Don't You Wait Anymore

Μην περιμένεις πια να ξανασμίξουμε

Don't you expect us to get back together

και την αγάπη μας να ζωντανέψουμε.

And our love to resurrect

Μην περιμένεις πια, όλα τελειώσανε

Don't you wait anymore, it's all over

αφού τα χείλη σου, αχ, με προδώσανε.

Hence your lips betrayed me

Από τα φαρμάκια που μου `χεις δοσμένα

Everything that was good in me

σκότωσες ό,τι είχα όμορφο για σένα,

Got killed by your poison

κι απ’ τον έρωτά μας μοναχά η κρύα στάχτη

And all that's left from our love

έχει μείνει τώρα μες στην καρδιά.

Are the cold ashes in our hearts

Μην περιμένεις πια, όλα τελειώσανε

Don't you wait anymore, it's all over

αφού τα χείλη σου, αχ, με προδώσανε.

Hence your lips betrayed me

Μην περιμένεις πια νά `ρθω στο πλάι σου

Don't you expect me to get back at your side

και την ανάσα μου στο προσκεφάλι σου.

And my warm breath by your head when you sleep

Μην περιμένεις πια, όλα σκορπίσανε

Don't you wait anymore, everything faded away

αφού τα χείλη σου άλλον φιλήσανε.

Hence your lips kissed someone else's lips

No comments!

Add comment