Translation of the song Να είσαι πάντα η θάλασσα artist Eleni Tsaligopoulou

Άκου οι καρδιές μας πώς χτυπούν κι οι αναπνοές

Listen to our hearts beating and the breaths

φωνές που σπάζουν τη σιωπή

Voices that break the silence

και γαληνεύουν οι ψυχές στις αγκαλιές

And calm down, the souls during embraces

βρίσκουνε στέγη και τροφή.

Find shelter and food

Να είσαι πάντα η θάλασσα

Always be the sea

ζεστή τα καλοκαίρια,

Warm in the summer,

νύχτα ατέλειωτη εγώ

I'll be the endless night

να σου πετώ αστέρια.

Throwing stars for you.

Μοιάζουνε να είναι οι στιγμές παντοτινές,

It seems as if the moments last forever

άλλη ζωή μες στη ζωή

Another life in this one

και μένει πίσω μας το χθες,

And yesterday stays behind

παλιές πληγές που έχουν τώρα πια χαθεί.

Old wounds that are now gone.

Να είσαι πάντα η θάλασσα

Always be the sea

ζεστή τα καλοκαίρια,

Warm in the summer,

νύχτα ατέλειωτη εγώ

I'll be the endless night

να σου πετώ αστέρια.

Throwing stars for you.