Translation of the song todas artist Cro

German

todas

English translation

All [Spanish]

[Marina Ontanaya]

[Spanish]

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey

Todas las chicas del mundo, todas las chicas del mundo

All the girls of the world, all the girls of the world

Todas las chicas del mundo, todas las chicas del mundo

All the girls of the world, all the girls of the world

Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras

Suck it, suck it, suck it, bitch, slut1

Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras

Suck it, suck it, suck it, bitch, slut

[Cro]

[German]

Ohh hi, komm einfach rein

Oh hi, come right on in

Schuhe ausziehen? Keinen Plan was du meinst

Take the shoes off? No idea what you mean

Die Drinks sind auf Eis, paar Stockwerke hoch

Drinks are chilled in ice2 a few floors up

iPhone ins Dock und die Box am Balkon

iPhone's in the dock and the boombox on the balcony

Diggi, ja, yo

Diggi, yeah, yo

Zwei, drei Shots, dann mit Quads übern Hof

Two, three shots, then there's quads3 all over the yard

Hatt' lange nicht so Bock, in mei'm Kopf 'ne bekloppte Vision

It's been awhile since I've had desire for this, there's a crazy vision in my head

Drück' den Knopf, nächster Stopp ist der Mond

Push the button, next stop is the moon

Eis, wir brauchen mehr Eis

Ice, we need more ice4

Ruf' 112, uh, sie ist heiß

Call 9115, uh, she is hot

Und zieht den Rauch wie in Zeitlupe ein

And smokes6 like in slow motion

Ich sink' in die Couch, oh, wie gut kann das sein?

I sink into the couch, oh, how good this can be?

Alles betäubt, ich kann die Erde nicht mehr fühl'n

Everything's dazed, I can't feel the Earth anymore

Bin so weit entfernt und doch hier

I'm so far away and yet still here

Hier werd' ich nur träum'n, das Universum ist mit mir

Here I'm only going to dream, the universe is with me

Ich fühl' mich so leicht

I feel so light

Fick den Himmel, denn ich lande

Fuck the sky, because I'm landing

[Marina Ontanaya]

[Spanish]

Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla

All the girls of the world, all the girls of the world

Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla

All the girls of the world, all the girls of the world

Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras

Suck it, suck it, suck it, bitch, slut

Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras

Suck it, suck it, suck it, bitch, slut

[Cro]

[German]

Ohh, brandneue Sk8-His

Ohh, brand new Sk8-His

War'n die nicht am Anfang noch schneeweiß?

Weren't they white as snow in the beginning of the night?

Kletter' hoch auf die Box

Climb up on the box

Bin nicht Cro, ich bin Gott, ausm Weg, das'n Stagedive

I'm not Cro, I'm God, out of the way, this is a stagedive

Flieg' auf die Fresse, war er!

Fall on the face, he's no more

Scheiß drauf, GQ, man of the year

Shit on that, GQ, man of the year

Ey, was in diesen Wänden passiert

Ay, What happens within these walls

Bleibt hier, Filmriss, Hangover 4

Stays here, movie crack: Hangover 4

Yeah, sie ist fresh, sie ist so sweet

Yeah, she's fresh, she is so sweet

Und passt perfekt zu mei'm Homie

And fits perfect with my homie7

Yeah, yeah, ich schieb' ihn zu ihr

Yeah, yeah, I push him to her

Denn geht es euch gut, ist alles easy bei mir

If all's good with you guys all's cool with me

Alles betäubt, ich kann die Erde nicht mehr fühl'n

Everything's dazed, I can't feel the Earth anymore

Bin so weit entfernt und doch hier

I'm so far away and yet still here

Hier werd' ich nur träum'n, das Universum ist mit mir

Here I'm only going to dream, the universe is with me

Ich fühl' mich so leicht

I feel so light

Fick den Himmel, denn ich lande

Fuck the sky, because I'm landing

[Marina Ontanaya]

[Spanish]

Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla

All the girls of the world, all the girls of the world

Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla

All the girls of the world, all the girls of the world

Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras

Suck it, suck it, suck it, bitch, slut

Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras

Suck it, suck it, suck it, bitch, slut

[Wyclef Jean]

[English]

Does my heart feel weak now?

But di bad man gyal can't we cheat now

All of this drinking got me feel like sickin'

Illusion on blues, and it feel like I'm movin'

Wait a minute now, she shakin' like her momma gave her

Wait a minute now, I'm feelin' like I'm bad behavior

Wait a minute now, riches gon' sell her

Cocaine the hell of a drug

Nah nah nah nah nah, nah nah nah

She wip it, she wip it like Riha, ayy

Nah nah nah nah nah, nah nah nah

She sittin' on my shoulder like a bazooka

[Anuthida Ploypetch]

[German]

Alles betäubt, ich kann die Erde nicht mehr fühl'n

Everything's dazed, I can't feel the Earth anymore

So weit entfernt und doch hier

I'm so far away and yet still here

Hab' immer geträumt, ich kann die Sterne fast berühr'n

I always dreamt that I can almost touch the stars

So weit entfernt

So far away

[Cro]

[German]

Sitz' aufm Dach, überfliege den Garten

Sit on the roof, flying over the garden

Aus der riesigen Schlacht wurden friedliche Farben

Out of the huge battle comes peaceful colors

Niemand ist wach, alle Homies am schlafen

No one's awake, all homies asleep

Ich würd' es niemals so sagen, doch bin nur wirklich bei mir, wenn sie da sind

I would never say it but I'm only every really me when they're around

Ich trink' den letzten Schluck auf euch

I drink the last sip to you guys

Die Sonne hoch, die Luft ist neu

The sun's up, the air is new

Und ich hab' Lust auf ein, ohh

And I have desire for an, ohh

Eis!

Ice!

0 101 0 Administrator

Translation of the song todas artist Cro

todas

All [Spanish]

No comments!

Add comment