Translation of the song Τις θάλασσες σταμάτα artist Eleni Tsaligopoulou

Κόβω τις λέξεις μου μισές

I cut my words in half

Μήπως και αντέξουνε τη μοναξιά

Lest they endure the loneliness

Θέλω να πω τον πόνο μου

I want to tell him of my pain

Κλείνω τα μάτια μου για δες

I close my eyes for you to see

Να ταξιδέψουμε σαν τα πουλιά

We traveled like birds

Θέλω να πω τον πόνο μου

I want to tell him of my pain

Αν μ' αγαπάς τις θάλασσες σταμάτα

If you love me the seas will stop

Αν μ' αγαπάς στα σύννεφα περπάτα

If you love me the clouds will walk

Κόβω τις λέξεις μου μισές

I cut my words in half

Μήπως κι αντέξουνε την ερημιά

Lest they endure the isolation

Θέλω να πω τον πόνο μου

I want to tell him of my pain

Κλείνω τα μάτια μου αν θες

I close my eyes if you want

Να ανατείλουν μόνα τα κορμιά

Only the bodies rise

Θέλω να πω τον πόνο μου.

I want to tell him of my pain.