Translation of the song Ali jäisten vetten artist Korpiklaani

Ali jäisten vetten kuljen,

I walk through the icy waters

alle vetten sukeltaiksen,

To dive under the waters

rautaportille raahaudun,

I drag myself to the iron gate

vaskiovelle vetäydyn.

I withdraw to the brass door

Tuonen herran luokse

To the Lord of Netherworld

on käynyt kulkuni.

My way leads

Kuoleman taakse

Behind the death

vienyt vikura tieni.

My twisted way has taken me

Silmällänsä säkevällä.

With his glowing [?] eye

julmalla ja jykevällä

[With his] evil and mighty [eye]

kalmamiesi katselevi,

The Grim Reaper watches

manakalmo kuikuilevi.

The Death Bringer looks

Sinisyvänköjen maahan,

To the land of the blue valleys

varjolumon valtakuntaan,

To the kingdom of shadow charm

nukkumahan nuokahautan,

I go to sleep

lepolintu laskiaiksen.

To lay down[?]

Tuonen herran luokse

To the Lord of Netherworld

on käynyt kulkuni.

My way leads

Kuoleman taakse

Behind the death

vienyt vikura tieni.

My twisted way has taken me

Silmällänsä säkevällä.

With his glowing [?] eye

julmalla ja jykevällä

[With his] evil and mighty [eye]

kalmamiesi katselevi,

The Grim Reaper watches

manakalmo kuikuilevi.

The Death Bringer looks

Silmällänsä säkevällä.

With his glowing [?] eye

julmalla ja jykevällä

[With his] evil and mighty [eye]

kalmamiesi katselevi,

The Grim Reaper watches

manakalmo kuikuilevi.

The Death Bringer looks