Translation of the song Kylästä keväinen kehto artist Korpiklaani

Heilui haiven harmaitani

My grey hair shifted,

Suortuva suvun hopea

Moved in the wind

Uotin tuonelan yö-karjan

I waited for the underworld's cattle

Vierellä suvinen lehto

Next to a summery grove

Aamun harmaus herätti

The greyness of the morning

Unistansa aimo miehen

Woke up the proper man

Sylissä riemun riemupeite

A merry blanket on a lap

Vierellä keväinen kehto

Beside a springlike cradle

Vereni on kylmää mettä

My blood is cold nectar,

Punaposkitta palelen

I'm freezing without red cheeks

Synnyin, säikyin syntymääni

I was born, I was startled,

Päälleni vein hullun hunnun

I pulled the veil of madness over myself

Jo kuolee eloni aika

The time of my life passes,

Suut jo tyhjiä sanovat

Mouths are saying empty words

Kuolee karjat kauttaaltansa

Cattle die all over the place,

Uomassa utuisen saaren

On the riverbed of a misty island

Kuolee aika aivan kohta

Time will die very soon,

Vaan säilyy suvinen lehto

But the summery grove remains

Surman suusta sulkasiipi

A bird flew away from death's jaws,

Kylästä keväinen kehto

A springlike cradle from the village

Vereni on kylmää mettä

My blood is cold nectar,

Punaposkitta palelen

I'm freezing without red cheeks

Synnyin, säikyin syntymääni

I was born, I was startled,

Päälleni vein hullun hunnun

I pulled the veil of madness over myself

Nousi mahti nurmen alta

Might rose under the grass,

Maasta maahinen kohosi

A gnome rose from the ground

Sisältä suvun syvyyden

From inside the earth,

Kaulaltani kalmamielen

From the home of the dead

Astun nurmeni nenälle

I step on the grass,

Ruohokorren korvan päälle

I walk over the grass blades

Kiven alle päivän kasvun

Under the rock, the day,

Vuoteelle kuolleiden jalalla

To the bed of the dead

Nousi alta nurmen nielu

A throat rose from the grass,

Kurkku kummia murehti

Emerged from the ground

Alta vaski-varpaideni

From underneath my toes,

Yltä kultaisen kykyni

From the depths of the earth

Kumman taito Kyynärpäällä

Strange skill in the elbow,

Oudon onni otsallani

Odd luck on my forehead

Katson alle nurmipeiton

I look under the grass

Polulta verisen hengen

From the bloody spirit path

Vereni on kylmää mettä

My blood is cold nectar,

Punaposkitta palelen

I'm freezing without red cheeks

Synnyin, säikyin syntymääni

I was born, I was startled,

Päälleni vein hullun hunnun

I pulled the veil of madness over myself

Nousi mahti nurmen alta

Might rose under the grass,

Maasta maahinen kohosi

A gnome rose from the ground

Sisältä suvun syvyyden

From inside the earth,

Kaulaltani kalmamielen

From the home of the dead