Translation of the song Sahti artist Korpiklaani
Sahti
Sahti
Synny sahti saatavaksi
Born sahti to be had
Kalja kannateltavaksi
Beer to be carried
kuusen kuudesta sulasta
From spruce's six feathers
kanervalan kannikosta
From heath's crust
Pane päivät päälletyksin
Brew days on top of days
Maltaista makuni kulta
From malts, my taste of gold
Synny syistäni hyvistä
Born for my good reasons
Hymykaaren kantimista
Smily arcs motivations
Sahti, kannusta kaadetaan
Sahti, to be poured from jug
Kalja, kannateltavaksi
Beer to be carried
Saaren sahti, kannon kalja
The island's home-brewed beer, stumbs beer
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Sahti, kannusta kaadetaan
Sahti, to be poured from jug
Kalja, kannateltavaksi
Beer to be carried
Saaren sahti, kannon kalja
The island's home-brewed beer, stumbs beer
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Sahtikannusta minulle
From sahti jug, to me
Minun käynti kättehille
From me to my hands
Käsiltä kupeiden tanssi
From my hands to my loins, dance
Tanssista tuvan perälle
From dance to the back of the cottage
Synny sahti saatavaksi
Born sahti to be had
Kalja paljon pantavaksi
A lot of beer to be brewed
Pane päälle päivänkortta
Put on daily korta
Korresta katajanmarja
From stark, juniper berry
Sahti, kannusta kaadetaan
Sahti, to be poured from jug
Kalja, kannateltavaksi
Beer to be carried
Saaren sahti, kannon kalja
The island's home-brewed beer, stumbs beer
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Sahti, kannusta kaadetaan
Sahti, to be poured from jug
Kalja, kannateltavaksi
Beer to be carried
Saaren sahti, kannon kalja
The island's home-brewed beer, stumbs beer
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Sahti, kannusta kaadetaan
Sahti, to be poured from jug
Kalja, kannateltavaksi
Beer to be carried
Saaren sahti, kannon kalja
The island's home-brewed beer, stumbs beer
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening
Sahti, kannusta kaadetaan
Sahti, to be poured from jug
Kalja, kannateltavaksi
Beer to be carried
Saaren sahti, kannon kalja
The island's home-brewed beer, stumbs beer
Tuopista tulinen iltamme
From pint, our fiery evening