Translation of the song Ukon wacka artist Korpiklaani

Lämmin kesä, kevätkylvö

Warm summer, spring sowing

Ja kirkas terhen, lämmin tuuli

And a lucent mist, warm breeze

Ja koittaa silloin juhlan aika

And then comes the time of celebrating

Lämmin kesä, kevätkylvö

Warm summer, spring sowing

Ja kirkas terhen, lämmin tuuli

And a lucent mist, warm breeze

Ja koittaa silloin juhlan aika

And then comes the time of celebrating

Ja koittaa silloin vakan aika

And then comes vakka time

Ja silloin juuaan ukon malja

And then we'll drink a toast for Ukko

Ja silloin aik' on vakkaella

And then it's time for vakka rites

Ja silloin maasta virtaa voima

And then energy flows from the ground

Ja silloin piot pietähän

And then we'll have a feast

Silloin ompi kelpo lystit

Then we'll have a merry celebration

Oi ukko ylinen luoja

Oh Ukko, the creator above

Silloin hullut huppeloivat

Then wackos bounce around

Päihtyy vakavanhemmatki

Every maid and missus gets drunk

Päihtyy vakavanhemmatki

Every maid and missus gets drunk

Oi ukko ylinen luoja

All elders boozed up

Oi ukko ylinen luoja

Oh Ukko, the creator above

Vaka vanhin, suuremmoisin

Stern eldest, the grandest

Anna meille kelpo kylvö

Give us a gracious sowing

Ja tuota sato kaikist' suurin

And the largest crop of all

Ja silloin juuaan ukon malja

And then we'll drink a toast for Ukko

Ja silloin aik' on vakkaella

And then it's time for vakka rites

Ja silloin maasta virtaa voima

And then energy flows from the ground

Ja silloin piot pietähän

And then we'll have a feast