Translation of the song Как ты красива сегодня artist Valery Meladze
Как ты красива сегодня
You are so beautiful today
В юности боль забывается скоро
When you're young you forget about your pain fast
Слезы смахнув ты смеешься опять
Dry your tears you laugh again/
Время пройдет и всегда лишь такою
Time will go and I will remember you
Буду тебя вспоминать
Like you are today
Счастье короткое бог нам отмерил
God have given to us short happiness
Непостоянна людская душа
It's fickle man soul.
Я ведь не зря в эту сказку не верил
I didn't believe in this tale not for nothing
Слишком она хороша
It's very good
Как ты красива сегодня
You are so beautiful today
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
I have in my heart neither pain nor evil
Как ты красива сегодня
You are so beautiful today
Как ты сегодня светла
Today you are so light
Может быть, время кого-то и лечит
Perhaps time treats somebody
Только мне помощь его не нужна
But I don't need its help
Ты возвращайся, а я каждый вечер
I wish you come back and every evening
Буду тебя вспоминать
I'll remember you
Как ты красива сегодня
You are so beautiful today
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
I have in my heart neither pain nor evil
Как ты красива сегодня
You are so beautiful today
Как ты сегодня светла
Today you are so light