Translation of the song Avskedet artist Garmarna

Swedish

Avskedet

English translation

farwells

Adjö farväl för sista gång jag avsked av dig tar

Goodbye farewell for the last time farewells of you i take

Nu mår jag resa bort från dig åh du åh stanna kvar

Now I shall travel away and you oh you are to stay

Åh kom och följ mej ner till stranden

Oh come and follow me down to the beach

Där ska du få se lik kistan redan färdig stå med flag och vimplar på

There you will get to see the the coffin already made with flags and pennants on

Din kind är röd som markens ros din mun är socker sött

Your cheek is red like the roses on the ground and your mouth is sugar sweet

Var gång jag dina ögon se var blood står i mig rörs

Every time i see your eyes the blood in me stirs

Din kärlek liknar jag vid snö som faller i april

Your love i liken to the snow that falls in april

När den går bort då vill jag dö och med dig vara till

When it goes away then i want to die and be with you

I maj är skeppet i från land åh det med största hast

In may the ship is ashore oh and with greatest haste

Vår rodret tager timmer man adjö för sista gång

Our rudder the timber man takes goodbye for the last time

No comments!

Add comment